振聋发聩

[zhèn lóng fā kuì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,open the ears of the deaf and the eyes of the blind -- said of a great teacheropen the ears of the deaf and the eyes of the blind -- said of a great teacher,kuku,rouse the deaf and awaken the unhearingrouse the deaf and awaken the unhearing,enlighten the benightedenlighten the benighted
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
These strong words by Winston Churchill became part of a mantra that helped to sustain Kathy Eldon after her son's tragic death.
在儿子不幸遇难之后，凯西·艾登正是靠着温斯顿·丘吉尔这句振聋发聩的口号支撑下来的。
zài ér zǐ bú xìng yù nàn zhī hòu , kǎi xī · ài dēng zhèng shì kào zhe wēn sī dùn · qiū jí ěr zhè jù zhèn lóng fā kuì de kǒu hào zhī chēng xià lái de 。
article.yeeyan.org
2.
The latter took up a large, curved conch shell, that lay on a shelf, and without reference to anybody, blew a shattering blast.
杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳，没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。
jié lā dé zhuā qǐ jià zi shàng de yī zhī wān qū de dà hǎi luó ké , méi gēn rèn hé rén dǎ zhāo hu jiù chuī chū le zhèn lóng fā kuì de yī shēng 。
blog.sina.com.cn
3.
The irrational expansion of high-tech alert while enlightening, but it does deserve for serious concern.
高科技非理性扩张的警醒虽然振聋发聩，但的确值得严重关切。
gāo kē jì fēi lǐ xìng kuò zhāng de jǐng xǐng suī rán zhèn lóng fā kuì , dàn dí què zhí de yán zhòng guān qiè 。
blog.sina.com.cn
4.
These people are usually more compassionate, tolerant and caring and this usually has a knock on effect to those around them.
他们往往变得更加富有同情心，有忍耐心和爱心，对周围的人会产生振聋发聩的影响。
tā men wǎng wǎng biàn de gèng jiā fù yǒu tóng qíng xīn , yǒu rěn nài xīn hé ài xīn , duì zhōu wéi de rén huì chǎn shēng zhèn lóng fā kuì de yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
5.
Yet despite its absence of startling revelations, the diary is useful.
尽管它缺乏振聋发聩的启示，但是这份日记仍然是有益的。
jǐn guǎn tā quē fá zhèn lóng fā kuì de qǐ shì , dàn shì zhè fèn rì jì réng rán shì yǒu yì de 。
article.yeeyan.org
6.
This enlightens the benighted the sound, proceeds from one for the delicate nurse's bottom of one's heart.
这振聋发聩的声音，发自一为柔弱护士的肺腑。
zhè zhèn lóng fā kuì de shēng yīn , fā zì yī wèi róu ruò hù shi de fèi fǔ 。
wenwen.soso.com